Forlengelse av oppholdstillatelse i Tyrkia for russere

En oppholdstillatelse i Republikken Tyrkia (ikamet) er et juridisk dokument som gir utlendinger rett til å oppholde seg i landet i mer enn 90 dager på lovlig grunnlag. Beboere med status som oppholdstillatelse får tilgang til sosiale og økonomiske programmer: medisinsk behandling, opplæring i offentlige institusjoner uten tilleggsgebyrer, lån av alle typer og sysselsetting.

Oppholdstillatelser, sammenlignet med fullt statsborgerskap, er av seks typer. Hver har begrensninger på gyldighetsperioden og vilkårene for mottak. Den første ikamet utstedes vanligvis til en person bosatt i et annet land i 1 år. Den lovlige oppholdstillatelsen kan forlenges. For å fornye en oppholdstillatelse sender en utlending en søknad og en pakke med dokumenter til migrasjonstjenesten 60 dager før utløpet av kortets gyldighetsperiode.

Typer oppholdstillatelse i Tyrkia for russere

Et oppholdstillatelseskort (ikamet) er et dokument som identifiserer en person bosatt i et annet land. Den lar deg oppholde deg lovlig i landet i en viss periode. Det er uttalt på lovnivå at en tyrkisk oppholdstillatelse kan være av seks typer:

• Kort. Kortet utstedes for en periode på 6 til 24 måneder. Begrunnelsen for utstedelse kan være svært forskjellig - reiselivsvirksomhet, langvarig medisinsk behandling eller rehabilitering etter skader/operasjoner, næringsinteresser. Kortsiktig ikamet utstedes også for investeringer i bolig- eller næringseiendom fra 50 tusen USD.
• Langsiktig oppholdstillatelse eller permanent opphold. Dokumentet kan fås av statsborgere fra et annet land som har bodd i republikken i 8 år eller mer.
• Familie Ikamet. Dokumentet utstedes for tre år til utenlandske statsborgere som er gift med tyrkiske statsborgere. Denne typen oppholdstillatelse i Tyrkia lar deg få fullt statsborgerskap.
• Humanitær Ikamet. Gyldighetsperioden for kortet for flyktninger eller ofre for nødssituasjoner (flom, jordskjelv, branner, krig osv.) er begrenset til ett år.
• Studentoppholdstillatelse. Utenlandske statsborgere som tar opplæring eller videregående opplæringskurs ved lokale utdanningsinstitusjoner kan få tillatelse til å oppholde seg i landet under hele studietiden.
• Oppholdstillatelse for ofre for forbrytelser basert på menneskehandel. Et kort for lovlig opphold i landet utstedes for en periode på 30 dager med mulighet til å fornye dokumentet innen tre år.

De fleste russere og innbyggere i CIS-land fikk turistoppholdstillatelse i 12 måneder i 2021-2022. Den globale situasjonen i 2022-2023 har ført til en massiv tilstrømning av flyktninger og flyktningturister til Republikken Tyrkia. Regjeringen har skjerpet vilkårene for å få oppholdstillatelse for utenlandske statsborgere. To hovedinnovasjoner:

• For det første utstedes nå ikamet turistkort for en periode på 6 måneder (frem til 2022 var gyldighetsperioden 12 måneder). I tillegg krever migrasjonstjenesten av utlendinger et inntektsattest med apostille og turistplan.
• For det andre har det siden juli i fjor vært umulig å få oppholdstillatelse i en rekke distrikter, provinser og kommuner – totalt 1.169 objekter. Dette skyldes tilstrømningen av migranter, det vil si at tettheten av den utenlandske befolkningen på disse stedene overstiger 20%. De lukkede regionene inkluderer 62 distrikter i Mersin, 53 distrikter i Istanbul, 75 distrikter i Adana, 23 distrikter i Ankara. Du kan finne ut mer om listen over lukkede regioner på nettstedet til det tyrkiske innenriksdepartementet.

Restriksjonene gjelder ikke for utlendinger som fikk oppholdstillatelse i lukkede områder før forbudet ble innført. De kan søke om fornyelse av ikamet-kort etter hvert.

Når du skal starte prosedyren for kortfornyelse

En statsborger fra en annen stat kan lovlig oppholde seg i republikken med en langsiktig eller kortvarig oppholdstillatelse. Uavhengig av type tillatelse som utstedes, må kortet fornyes ved slutten av gyldighetsperioden. Grunnlaget for forlengelse skal være det samme som ved innhenting av oppholdstillatelse.

Du må starte ikamet-fornyelsesprosedyren 60 dager før utløpsdatoen for den utenlandske statsborgerens kort. Dersom du sender inn en søknad innen den angitte fristen, vil systemet automatisk avslå forespørselen. 60-dagersperioden gir søkeren tid hvor han trygt kan fornye oppholdstillatelsen eller søke om en annen type ikamet ved avslag. Søk for eksempel om å endre turistkort til investeringskort med rett til å få fullt statsborgerskap.

I tillegg lar en reserve på 60 dager deg eliminere feil og lange perioder med behandling av søknaden av migrasjonstjenesten på grunn av økt arbeidsbelastning på ansatte. For eksempel, hvis du utsetter omregistrering av en oppholdstillatelse i Tyrkia til de siste dagene av kortets gyldighet, er det en risiko for å havne i en ulovlig status med alle de påfølgende konsekvenser. Utsett derfor ikke å utstede oppholdstillatelsen på nytt.

Dokumenter for forlengelse av en tyrkisk oppholdstillatelse

For å fornye en oppholdstillatelse i landet, sender en utenlandsk statsborger en pakke med dokumenter. Listen er den samme som når du mottar ditt første ikamet-kort. Det er bare én forskjell - du må legge ved originalen og en kopi av den eksisterende oppholdstillatelsen.

Liste over dokumenter:

• Helseforsikring. Forsikringen skal være gyldig i perioden for fornyelse av oppholdstillatelsen i landet. Dersom gyldighetstiden er utløpt, må forsikringen utstedes på nytt. Uten den vil det ikke være mulig å forlenge ikamet.
• Et gyldig utenlandsk pass. Fotokopi og originalt legitimasjonsdokument må fremlegges.
• Papirer som bekrefter lovlig tilstedeværelse/opphold i landet. Dette kan være en Tapu, en eiendomsleiekontrakt, et turist- eller studentkort. Ved leie av leilighet, hus eller næringseiendom må du legge ved en kopi av passet til eieren av eiendommen.
• Kvitteringer for betaling av statsavgift for utstedelse av ikamet-kort.
• Original og kopi av gyldig oppholdstillatelse.
• Fire biometriske fargefotografier. Bildene må oppfylle kravene til migrasjonstjenesten. De kan avklares på den offisielle nettsiden til organisasjonen.
• Utskrift av skjema med data fra en utenlandsk statsborger for fornyelse av oppholdstillatelse. Søknadsskjemaet som skal fylles ut er tilgjengelig på nettstedet til migrasjonstjenesten.
• Attest for inntekt, lønn. Et utdrag fra en bankkonto eller et sertifikat fra arbeidsstedet leveres (for å bekrefte søkerens økonomiske soliditet).
• Lokalt skatteidentifikasjonsnummer (TIN). TIN-nummeret registreres ved ethvert skattekontor i landet ved fremvisning av utenlandsk pass.
• Viteskapsattester, fødsel av barn.

Viktig! Alle dokumenter for fornyelse av et ikamet-kort sendes til tjenesten på tyrkisk. Hvis den innsendte listen inneholder attester og attester oppnådd i et annet land, må de oversettes til vertslandets nasjonale språk og attesteres.

Du må også ha en kopi av ditt utenlandske pass sertifisert av en notarius publicus, en leieavtale for eiendom (vanligvis gjøres dette av eieren av eiendommen), kopier av ekteskap og fødselsattester (hvis tilgjengelig). I tillegg er vigselsattest og fødselsattest for barn attestert av en apostille.

Prosedyre for fornyelse av oppholdstillatelseskort

Ikamet-kortet kan fornyes et ubegrenset antall ganger dersom grunnlaget for å utstede et nytt dokument oppfyller kravene til migrasjonstjenesten. Registreringsprosedyren ligner på å få det første oppholdstillatelseskortet:

• En statsborger fra en annen stat sender inn en forespørsel-søknad om fornyelse av tillatelse til å oppholde seg i landet (60 dager før utløpet av gyldighetsperioden for det eksisterende kortet). Søknaden lastes opp til den offisielle portalen til Migrasjonstjenesten. I gjennomsnitt behandles en forespørsel innen 14 dager. Deretter setter systemet en dato for intervju ved migrasjonsavdelingen for å fremskaffe dokumenter for oppholdstillatelse.
• På angitt dato og klokkeslett besøker utlendingen serviceavdelingen med en forberedt pakke med dokumenter. Ansatte i organisasjonen kan be om ytterligere sertifikater og sertifikater avhengig av type ikamet. Listen over dokumentasjon for registrering/gjenutstedelse av oppholdstillatelse er publisert på tjenestens offisielle portal.
• Intervju med ansatte i organisasjonen. I gjennomsnitt varer intervjuet 30 minutter. På grunn av økt servicebelastning er det mulig med køer – dette må tas i betraktning før du planlegger besøk og daglig rutine. Et annet poeng: intervjuet er utført på engelsk eller tyrkisk. Dersom søkeren ikke behersker disse språkene, må en sertifisert oversetter leies inn.
• Resultatet av intervjuet. Applikasjonsstatusen oppdateres automatisk på migreringstjenesteportalen. Etter å ha kontrollert dokumentene og begrunnelsen for lovlig opphold i landet, sendes søkeren en SMS-melding om forlengelse eller avslag på oppholdstillatelse. Hvis det er godkjent, sendes det nye kortet av posten til den utenlandske statsborgerens bostedsadresse. Hvis det ble avslått, kan du søke om en annen type kort eller omprøve.

Fornyelseskostnader

Kostnadene for å få et andre og påfølgende oppholdstillatelseskort, samt relaterte tjenester, endres ganske ofte. Dette skyldes den økonomiske og geopolitiske situasjonen i verden og selve republikken. For første halvdel av 2023 er følgende priser satt:

• Kopier av utenlandsk pass til en utenlandsk statsborger - 3-5 tyrkiske lira (TL). Søkeren må ta fotokopier av hovedsiden med bildet, nummeret og organisasjonen som har utstedt dokumentet. Du trenger også en kopi av sideoppslaget om din siste innreise til republikken med passende stempel.
• Fire biometriske fargefotografier - 50-70 TL. Den spesifikke kostnaden avhenger av prislisten for tjenestene til et lokalt fotostudio. Men i gjennomsnitt er beløpet for 4 bilder 50 lire.
• Medisinsk forsikring - fra 300 til 2000 TL. Det endelige beløpet bestemmes avhengig av listen over medisinske forsikringstjenester, utlendingens alder og antall tilfeller av dekning.
• Statens avgift for å lage et ikamet-kort er 400 TL.
• Årlig skatt for oppholdstillatelse. Størrelsen på gebyret avhenger av søkerens nasjonalitet. For russere er skatten 350-400 TL.
• Posttjeneste for kortlevering - ca 70 TL.

Dette er omtrentlige kostnader for å få en andre og påfølgende oppholdstillatelse. Den endelige kostnaden avhenger også av tilleggstjenester. For eksempel notarisering av dokumenter, oversettelsestjenester, apostille, etc. I gjennomsnitt vil en russer måtte betale fra 1200 til 3000 TL, avhengig av kostnadene for helseforsikring og listen over tilleggsarbeid.

Hvordan minimere risikoen for feil

Å få en andre og påfølgende oppholdstillatelse i Tyrkia går vanligvis uten avslag dersom den utenlandske statsborgeren på en ansvarlig måte utarbeider dokumenter og følger reglene. Artikkel 32 i sivilloven til den tyrkiske republikken angir hovedårsakene til å nekte å utstede et nytt eller påfølgende oppholdstillatelseskort:

• En ufullstendig dokumentasjonspakke sendes inn for behandling av forespørselen.
• Dokumentene er fylt ut med feil, det er skrivefeil eller andre uoverensstemmelser.
• Det gis feil eller bevisst uriktige opplysninger om søkeren.
• Faktumet om fortielse av krenkelser og strafferegistre er fastslått.
• Formålet med å få oppholdstillatelse samsvarer ikke med den utenlandske statsborgerens faktiske aktiviteter.
• Faktumet om krenkelser ved innreise til landet og levekår ble fastslått.
• Søkeren har ikke en stabil inntekt eller finansieringskilden er tvilsom.
• Gyldighetsperioden for helseforsikringen dekker ikke ønsket varighet av oppholdstillatelsen.

For å minimere risikoen for avslag, bør en statsborger fra et annet land følge følgende anbefalinger:

• For det første, når du mottar den første, andre eller etterfølgende oppholdstillatelsen, er det tilrådelig å legge ved dokumentlisten et utdrag fra en lokal bank, som bekrefter tilstedeværelsen av tilstrekkelige midler på kontoen. Det er optimalt hvis beløpet er mer enn 1000 USD per person per måned.
• For det andre, søk om fornyelse av Ikamet-kort på forhånd, det vil si 60 dager før utløpsdatoen for den eksisterende tillatelsen. Dette vil gi deg litt slingringsmonn hvis du får et avslag. Du kan for eksempel søke om en annen type oppholdstillatelse. I tillegg kan en utenlandsk statsborger med gyldig kort klage til rettsmyndighetene dersom søknaden avslås.