Förlängning av uppehållstillstånd i Turkiet för ryssar

Ett uppehållstillstånd i Republiken Turkiet (ikamet) är ett juridiskt dokument som ger utlänningar rätt att vistas i landet i mer än 90 dagar på laglig grund. Personer med uppehållstillstånd får tillgång till sociala och ekonomiska program: sjukvård, utbildning vid offentliga institutioner utan extra avgifter, lån av alla slag och arbete.

Uppehållstillstånd, jämfört med fullt medborgarskap, finns i sex typer. Varje typ har begränsningar vad gäller giltighetstid och villkor för att beviljas. Det första ikamet utfärdas vanligtvis till en person bosatt i ett annat land för 1 år. Det lagliga uppehållstillståndet kan förlängas. För att förnya ett uppehållstillstånd skickar en utlänning in en ansökan och ett dokumentpaket till migrationsmyndigheten 60 dagar innan kortets giltighetstid löper ut.

Typer av uppehållstillstånd i Turkiet för ryssar

Ett uppehållstillståndskort (ikamet) är ett dokument som identifierar en person bosatt i ett annat land. Det gör det möjligt att vistas lagligt i landet under en viss period. På laglig nivå anges att ett turkiskt uppehållstillstånd kan vara av sex typer:

• Kortvarigt. Kortet utfärdas för en period på 6 till 24 månader. Grunden för utfärdande kan vara mycket varierande – turismverksamhet, långvarig medicinsk behandling eller rehabilitering efter skador/operationer, affärsintressen. Kortvarigt ikamet utfärdas också vid investeringar i bostads- eller kommersiella fastigheter från 50 tusen USD.
• Långvarigt uppehållstillstånd eller permanent uppehållstillstånd. Dokumentet kan erhållas av medborgare från ett annat land som har bott i republiken i 8 år eller mer.
• Familje-ikamet. Dokumentet utfärdas för tre år till utländska medborgare som är gifta med turkiska medborgare. Denna typ av uppehållstillstånd i Turkiet gör det möjligt att få fullt medborgarskap.
• Humanitärt ikamet. Giltighetstiden för kortet för flyktingar eller offer för nödsituationer (översvämningar, jordbävningar, bränder, krig osv.) är begränsad till ett år.
• Studentuppehållstillstånd. Utländska medborgare som genomgår utbildning eller fortbildningskurser vid lokala utbildningsinstitutioner kan få tillstånd att vistas i landet under hela studietiden.
• Uppehållstillstånd för offer för brott kopplade till människohandel. Ett kort för laglig vistelse i landet utfärdas för en period på 30 dagar med möjlighet att förnya dokumentet inom tre år.

De flesta ryssar och invånare i OSS-länder fick turistuppehållstillstånd i 12 månader under 2021-2022. Den globala situationen 2022-2023 har lett till en massiv tillströmning av flyktingar och flyktingturister till Republiken Turkiet. Regeringen har skärpt villkoren för att få uppehållstillstånd för utländska medborgare. Två huvudsakliga nyheter:

• För det första utfärdas nu turist-ikametkort för en period på 6 månader (fram till 2022 var giltighetstiden 12 månader). Dessutom kräver migrationsmyndigheten ett inkomstintyg med apostille och en turistplan av utlänningar.
• För det andra har det sedan juli förra året varit omöjligt att få uppehållstillstånd i ett antal distrikt, provinser och kommuner – totalt 1.169 områden. Detta beror på tillströmningen av migranter, det vill säga att tätheten av den utländska befolkningen på dessa platser överstiger 20%. De stängda regionerna omfattar 62 distrikt i Mersin, 53 distrikt i İstanbul, 75 distrikt i Adana och 23 distrikt i Ankara. Du kan läsa mer om listan över stängda regioner på webbplatsen för Turkiets inrikesministerium.

Restriktionerna gäller inte utlänningar som fick uppehållstillstånd i stängda områden innan förbudet infördes. De kan ansöka om förnyelse av ikamet-kortet i vanlig ordning.

När du ska påbörja proceduren för kortförnyelse

En medborgare från en annan stat kan lagligt vistas i republiken med ett långvarigt eller kortvarigt uppehållstillstånd. Oavsett vilken typ av tillstånd som utfärdas måste kortet förnyas när giltighetstiden går ut. Grunden för förlängningen ska vara densamma som vid erhållandet av uppehållstillståndet.

Du måste påbörja förnyelseproceduren för ikamet 60 dagar före utgångsdatumet för den utländska medborgarens kort. Om du skickar in en ansökan inom den angivna tidsfristen avslår systemet automatiskt begäran. 60-dagarsperioden ger sökanden tid att tryggt förnya uppehållstillståndet eller ansöka om en annan typ av ikamet vid avslag. Till exempel kan man ansöka om att ändra ett turistkort till ett investeringskort med rätt att få fullt medborgarskap.

Dessutom gör en marginal på 60 dagar det möjligt att rätta fel och hantera långa handläggningstider hos migrationsmyndigheten på grund av ökad arbetsbelastning för personalen. Om du till exempel skjuter upp omregistreringen av ett uppehållstillstånd i Turkiet till de sista dagarna av kortets giltighet finns det risk att hamna i en olaglig status med alla efterföljande konsekvenser. Skjut därför inte upp förnyelsen av uppehållstillståndet.

Dokument för förlängning av ett turkiskt uppehållstillstånd

För att förnya ett uppehållstillstånd i landet lämnar en utländsk medborgare in ett dokumentpaket. Listan är densamma som när du får ditt första ikamet-kort. Det finns bara en skillnad – du måste bifoga originalet och en kopia av det befintliga uppehållstillståndet.

Lista över dokument:

• Sjukförsäkring. Försäkringen ska vara giltig under perioden för förnyelse av uppehållstillståndet i landet. Om giltighetstiden har löpt ut måste försäkringen tecknas på nytt. Utan den går det inte att förlänga ikamet.
• Ett giltigt utländskt pass. Fotokopia och original av identitetshandlingen måste uppvisas.
• Handlingar som bekräftar laglig närvaro/vistelse i landet. Det kan vara en Tapu, ett hyresavtal för fastighet, ett turist- eller studentkort. Vid hyra av lägenhet, hus eller kommersiell fastighet måste du bifoga en kopia av fastighetsägarens pass.
• Kvitton på betalning av statlig avgift för utfärdande av ikamet-kort.
• Original och kopia av giltigt uppehållstillstånd.
• Fyra biometriska färgfotografier. Bilderna måste uppfylla migrationsmyndighetens krav. De kan kontrolleras på organisationens officiella webbplats.
• Utskrift av formulär med uppgifter om den utländska medborgaren för förnyelse av uppehållstillstånd. Ansökningsformuläret som ska fyllas i finns på migrationsmyndighetens webbplats.
• Intyg om inkomst, lön. Ett utdrag från ett bankkonto eller ett intyg från arbetsplatsen lämnas in (för att bekräfta sökandens ekonomiska bärkraft).
• Lokalt skatteidentifikationsnummer (TIN). TIN-numret registreras hos vilket skattekontor som helst i landet mot uppvisande av utländskt pass.
• Vigselbevis, barns födelsebevis.

Viktigt! Alla dokument för förnyelse av ett ikamet-kort skickas till myndigheten på turkiska. Om den inlämnade listan innehåller intyg och dokument som erhållits i ett annat land måste de översättas till värdlandets nationella språk och bestyrkas.

Du måste också ha en kopia av ditt utländska pass bestyrkt av notarius publicus, ett hyresavtal för fastighet (vanligtvis ordnas detta av fastighetsägaren), kopior av vigselbevis och födelsebevis (om tillgängliga). Dessutom ska vigselbevis och födelsebevis för barn förses med apostille.

Procedur för förnyelse av uppehållstillståndskort

Ikamet-kortet kan förnyas ett obegränsat antal gånger om grunden för att utfärda ett nytt dokument uppfyller migrationsmyndighetens krav. Registreringsproceduren liknar den för att få det första uppehållstillståndskortet:

• En medborgare från en annan stat skickar in en ansökan om förnyelse av tillstånd att vistas i landet (60 dagar innan giltighetstiden för det befintliga kortet löper ut). Ansökan laddas upp till migrationsmyndighetens officiella portal. I genomsnitt behandlas en begäran inom 14 dagar. Därefter anger systemet ett datum för intervju på migrationsavdelningen för inlämning av dokument för uppehållstillstånd.
• På angivet datum och klockslag besöker utlänningen myndighetsavdelningen med ett förberett dokumentpaket. Organisationens anställda kan begära ytterligare intyg och certifikat beroende på typ av ikamet. Listan över dokumentation för registrering/återutfärdande av uppehållstillstånd publiceras på myndighetens officiella portal.
• Intervju med organisationens anställda. I genomsnitt varar intervjun 30 minuter. På grund av ökad belastning på myndigheten kan köer uppstå – detta bör tas med i beräkningen innan du planerar ditt besök och din dagliga rutin. En annan punkt: intervjun genomförs på engelska eller turkiska. Om sökanden inte behärskar dessa språk måste en auktoriserad översättare anlitas.
• Resultatet av intervjun. Ansökans status uppdateras automatiskt på migrationsmyndighetens portal. Efter kontroll av dokumenten och grunden för laglig vistelse i landet skickas ett SMS till sökanden om förlängning eller avslag på uppehållstillstånd. Vid godkännande skickas det nya kortet med post till den utländska medborgarens bostadsadress. Vid avslag kan du ansöka om en annan typ av kort eller begära omprövning.

Kostnader för förnyelse

Kostnaderna för att få ett andra och efterföljande uppehållstillståndskort, liksom relaterade tjänster, ändras ganska ofta. Detta beror på den ekonomiska och geopolitiska situationen i världen och i själva republiken. För första halvåret 2023 gäller följande priser:

• Kopior av utländskt pass för en utländsk medborgare - 3-5 turkiska lira (TL). Sökanden måste ta fotokopior av huvudsidan med foto, nummer och den organisation som har utfärdat dokumentet. Du behöver också en kopia av uppslaget om din senaste inresa till republiken med lämplig stämpel.
• Fyra biometriska färgfotografier - 50-70 TL. Den specifika kostnaden beror på prislistan för tjänster hos en lokal fotostudio. Men i genomsnitt är beloppet för 4 bilder 50 lira.
• Sjukförsäkring - från 300 till 2000 TL. Det slutliga beloppet fastställs beroende på listan över medicinska försäkringstjänster, utlänningens ålder och antalet försäkringsfall.
• Den statliga avgiften för att tillverka ett ikamet-kort är 400 TL.
• Årlig skatt för uppehållstillstånd. Avgiftens storlek beror på sökandens nationalitet. För ryssar är skatten 350-400 TL.
• Posttjänst för kortleverans - cirka 70 TL.

Detta är ungefärliga kostnader för att få ett andra och efterföljande uppehållstillstånd. Den slutliga kostnaden beror också på tilläggstjänster. Till exempel notarisering av dokument, översättningstjänster, apostille osv. I genomsnitt behöver en ryss betala från 1200 till 3000 TL, beroende på kostnaden för sjukförsäkring och listan över tilläggsarbeten.

Hur man minimerar risken för fel

Att få ett andra och efterföljande uppehållstillstånd i Turkiet går vanligtvis utan avslag om den utländska medborgaren förbereder dokumenten ansvarsfullt och följer reglerna. Artikel 32 i civillagen i Republiken Turkiet anger de huvudsakliga skälen till att neka utfärdande av ett nytt eller efterföljande uppehållstillståndskort:

• Ett ofullständigt dokumentpaket lämnas in för behandling av begäran.
• Dokumenten är ifyllda med fel, det finns skrivfel eller andra avvikelser.
• Felaktiga eller medvetet oriktiga uppgifter om sökanden lämnas.
• Det har fastställts att överträdelser och belastningsregister har hemlighållits.
• Syftet med att få uppehållstillstånd stämmer inte överens med den utländska medborgarens faktiska aktiviteter.
• Överträdelser vid inresa till landet och av levnadsvillkoren har fastställts.
• Sökanden har ingen stabil inkomst eller finansieringskällan är tveksam.
• Sjukförsäkringens giltighetstid täcker inte den önskade varaktigheten för uppehållstillståndet.

För att minimera risken för avslag bör en medborgare från ett annat land följa följande rekommendationer:

• För det första är det, när du får det första, andra eller efterföljande uppehållstillståndet, lämpligt att bifoga ett utdrag från en lokal bank till dokumentlistan, som bekräftar att det finns tillräckliga medel på kontot. Det är optimalt om beloppet är mer än 1000 USD per person och månad.
• För det andra, ansök om förnyelse av ikamet-kortet i förväg, det vill säga 60 dagar före utgångsdatumet för det befintliga tillståndet. Detta ger dig viss handlingsfrihet om du får avslag. Du kan till exempel ansöka om en annan typ av uppehållstillstånd. Dessutom kan en utländsk medborgare med giltigt kort överklaga till domstol om ansökan avslås.